Prevod od "to što tražiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "to što tražiš" u rečenicama:

Ne mogu uraditi to što tražiš od mene.
Não posso fazer o que me pede.
Nadam se da æeš naæi to što tražiš.
Espero que encontrem o que estão procurando.
Nadam se da æeš pronaæi to što tražiš.
Espero que encontre o que precisa.
Za to što tražiš, možeš naæi bilo koju barabu, za stotku!
Por que quer que eu faça, conseguiria qualquer pinta-brava por $100.
Možeš ostatak života da provedeš tražeæi to što tražiš, ali jednog dana moraš da naðeš sebe.
Você pode gastar o resto da sua vida à procura daquilo que quer, mas algum dia, tem que se encontrar.
Sigurna sam da æeš naæi to što tražiš.
Tenho certeza que encontrará o que procura.
Ako je ljubav to što tražiš... onda predlažem da je pronadješ do tada.
Se amor é o que procura, eu sugiro que o encontre antes do baile.
Možda to što tražiš postoji samo u glavi malog deèaka.
Talvez o que procuras aqui só tenha existido na imaginação de um garoto.
Nadam se da èeš naèi to što tražiš.
Espero que você encontre o que está procurando.
Osim toga, 50 000 je previše za to što tražiš.
Além disso, 50 mil era muito para o que querias que eu descobrisse.
Da li si našao to što tražiš?
Achou tudo o que estava procurando?
Možda režiraš film, Howarde, ali to što tražiš ne možemo.
Você pode ser o diretor, mas o que me pede é impossível.
"Šta je to što tražiš, to, zbog èega bi napustio ovaj svet?
"'O que você procura... que o faria abandonar este mundo? '
Gledaj, Michaele, nadam se da æeš naæi to što tražiš.
Olha, espero que ache o que está procurando.
Znaš, to što tražiš je protuzakonito.
Sabe, o que está me pedindo é ilegal.
To što tražiš je potpuno neetièki.
O que pede é completamente anti-ético.
Trebao bi da naðeš ovde to što tražiš.
Deve encontrar o que quer aqui.
Pa šta je to što tražiš?
Então o que está procurando especificamente?
Neæeš naæi to što tražiš, Olivia.
Você não vai encontrar o que está procurando aí, Olivia.
Znao sam da æeš jednog dana da doðeš... ali, ti veæ sigurno znaš, ja više nemam to što tražiš.
Sabia que um dia você viria. Mas, com certeza, sabe que não possuo mais o que procura.
Nadam se da æeš pronaæi sebe ili šta god je to što tražiš.
Espero que se encontre ou o que quer que seja que procure.
Onda, šta je to što tražiš u muškarcu?
Então... é isso que procura num homem?
Dobro je. Onda sam ja uglavnom to što tražiš.
Bom, sou quem você está procurando, então.
Valtere, šta ako to što tražiš èak i ne postoji?
Walter, e se o que você está procurando não existe?
Ako ti dostavim to što tražiš, povest æeš me sa sobom kao svoju suprugu kad se vratiš na sjever.
Se entregar o que procura, me levará como sua esposa quando voltar para o norte.
Ako ucinim to što tražiš od mene, a tebe uhvate, provest ceš ostatak života u saveznom zatvoru.
Se eu fizer o que pede e você for pego, vai passar o resto da vida em uma prisão federal.
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Seja o que for que está buscando, Roby, encontre e volte para casa. "No caso de você mudar de ideia.
Ali, ne mogu uèiniti to što tražiš.
não posso fazer o que me pede.
Nadam se da æeš da naðeš to što tražiš.
Boa sorte para encontrar o que procura.
To što tražiš više i stavljaš me pred zid ovim posetom je u redu.
Você quer fazer suas exigências nessa reunião, tudo bem. É sua função, é o que faz.
Nije lako to što tražiš od mene.
Não é uma coisa fácil, isso que você me pede.
On zna kako se može postiæi to što tražiš.
Ele sabe como conseguir o que você busca.
Ako želiš moju pomoæ, pusti me da obavim pozive i uèinim to što tražiš.
Agora, se quer minha ajuda, preciso fazer ligações e ver se consigo preparar isto para você.
Možda si trebao nacrtati kartu za to što tražiš.
Talvez devesse ter feito um mapa para o que for que procura.
Zašto bih pristala na to što tražiš?
Por que concordaria em fazer o que pede?
Neæeš naæi to što tražiš ako je mrtva.
Você não irá achar o que procura se ela estiver morta.
Kako æe podneti ako mu uradim to što tražiš?
Agora, como ele vai receber se eu fizer o que você está me pedindo?
Kao što sam ti rekla, popisala sam sve to što tražiš nije ovde.
Como disse, cataloguei tudo. O que procura não está aqui.
S poslovnog gledišta, Gerane, kakvu prednost nada mnom imaš da dobiješ to što tražiš?
Do ponto de vista do meu negócio, Geran. Por que eu deveria dar-lhe o que me pede?
Ova curica može da odradi to što tražiš.
Eu acho que esse bebê é capaz de fazer o que você quer.
Koliko ti puta moram reæi da neæeš naæi to što tražiš.
Quantas vezes tenho que dizer? Não achará o que procura, Lou.
Ali ako se direktno prikaèimo na antenu, možda dobijemo to što tražiš.
Mas se formos lá fora e ligar as antenas diretamente, talvez possamos conseguir o que você precisa.
4.9456431865692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?